قبلة قبلة الوقوع في الحب
نادي اكادمية اوران العليا للضيافة
kizukeba itsudemo soba ni iru keredo
...عندما أفكر بك ...أرى أنك دائماً بجانبي ، ولكن
honto wa kirai? suki?
هل حقاً هذا كره؟ أم هو حب؟
mousou na no?
أم أنا فقط أتخيله؟
jibun no kimochi ga clear ni mietara
أذا نظرت إلى مشاعري بوضوح
lady demo host demo
...أنت سيدة أو مضيف
kamawanai yo
ذالك لا يهمني
suki ni natteku riyuu wa minna chigau yo ne kedo
...انا واقعه في الحب ، أن الأسباب كلها مختلفه ، ولكن
aitai ima
أريد أن أراك الآن
yasashii kimi ni sakura kiss
وأعطيك قبله من زهرة الساكورا
tokimeitara ranman koi shiyo
أذا ذالك يجعل قلبك يخفق ، داعنا نعيش حب الرومنسيه
mirai yori mo ima ga kanjin
في الحاضر أكثر من المستقبل
uruwashi haru no koi wa
حب الربيع المنعش
hana saku otome no bigaku
يبرز جمال العذراء
منتديات عالم جنون www.nut-world.com
.. أراه
ألن تتناولي الفطور؟
نعم
حسنًا إذن، سأذهب
مهرجان المدرسة 0 اليوم الثاني
صالون المبنى الرئيسي
نادي الضيافة الآن مفتوح للجميع
!آهلًا وسهلًا
أنت أحد أبناء عائلة أوتوري
كم هذا مؤسف، كإبن ثالث، أنت لن تكون قادرًا على وراثت العائلة
من تودين أن يخدمك اليوم؟
ما مقدار الدين الذي لاتزال تدين به هاروهي فوجيوكا؟
.. هاروهي
لقد طُلبتِ
أرجو المعذره
على ما يبدو أنتِ المفضلة الدى تاماكي
إذن ،أساسًا أنتِ تغارين؟
!عظيم، قولٍ سديد
لن يأتي تاماكي
أمرته بألا يظهر في نادي الضيافة بعد الآن
أتسائل ماذا حدث لـ تاما-تشان
أنا لا أستطيع فهم تصرفات اللورد بالأمس
أنا سأخطب السيدة إكلير تونيري
وعندما ينتهي مهرجان أوران سوف يُغلق نادي الضيافة
هيا، توقفوا عن قول أشياء عديمة الفائدة الآن
ضيوفنا ينتظرون
أنت هادئ جدًا ،كييويا-سنباي
لخدمة هؤلاء الضيف، الذين يتطلعون إلى نادي الضيافة، بأفضل ما لدينا
ذالك الشيءُ الأكثر أهميةً لنا الآن ..
!هذا صحيح، كاو-تشان
!ما الذي تفعله ،هوني-سنباي؟
لنذهب ،هيكارو
!إنتظر ،موري-سنباي
شكرًا لك عمّلُكِ لحدّ الآن، هاروهي
بهذا الطلب الآخير من السيدة إكلير، أنجزتِ نسبتُكِ
الدين الذي تُديني به من كسر زهرية رينيه دُفع
أنتِ يمكنكِ أن تتركي نادي الضيافة في آيّ لحظة الآن
منتديات عالم جنون وانا، نتمنى لكم المشاهدة الممتعة www.nut-world.com lover-dark.blogspot.com
!هذا هو مهرجان أورانُنّا
.. مع إنك شاب تعتقد بأن لديك كل الوقت في العالم لكن
الحقيقة ليست دائمًا هكذا ..
!توقف عن إهدار وقتُك على نشاطات عديمية القيمة
.. في نادي الضيافة هذا
يعمل كييويا-سنياي بجدّ لكي يجعل الجميع سعداء
لجعله الجميع سعداء، نحن نشعر بالسرور والرضى من الداخل
!هل جعل الجميع سعداء نشاطٌ عديم القيمة؟
أنا اعتقد إنّ كييويا-سنباي جديرٌ جدًا بالأعجاب
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل
فهمت
تلك كانت طالبة المنحة الخاصة الذي ذكرها كييويا
.. جراند تونيري" حزب خطير جدًا للتعامل معه، يعد أن سيطر على العديد"
من الشركات اليابانية مؤخرًا ..
.. ماذا هناك للقلق حوله؟، عندما نُصبح أقارب
عائلة سوا ستزدهر بدرجة أكبر من الآن ..
ذالك الفتى لا يستطيع أن يصبح ضدّ عائلة سوا بعد الآن
تاماكي ليس مهتم بعائلة سوا مطلقًا
آيّ نوع من الحيل إستخدمتِ؟
"أخبرته، "إذا تزوجت السيدة إكلير، سأسمح لك برؤية أمُك
.. حتى الآن، أنتِ
.. أنا فقط أجعل إبنُك يدفع ثمن
الجُرم الذي إرتكبته خلال حياتك ..
لن يأتي تاماكي
أمرته بألا يظهر في نادي الضيافة بعد الآن
هل أنتِ حبيبته؟
لا
فهمت، رائع، إذن أنتِ لاشيء بالنسبة له
ربما أنا لستُ حبيبته، لكني لستُ لاشيء بالنسبه له
من الأفضل لك الأ تتحدث مع أصدقائك لفترة
سينتهي بك الأمر وأنت على إتصال بهم، صحيح؟
تفضل
لديكِ ضيف
دعه يدخل
.. أوجيسا
لماذا تاماكي-كون هنا؟
لا تهتم بهذا
لم أراك منذ فترةٌ طويلة، أوجيسا
.. أنا الذي طلبت من كييويا الإنضمام إلى نادي الضيافة، أعتذر عن هذا، لكن
أوجيسا، لماذا أنت هنا؟
نعتذر بشدّة لسؤالك للمجيء إلى هنا طوال كل هذا الطريق
لا، في الحقيقة، أنه أسهل بكثير لـ تفادي أجهزة الإعلام بهذه الطريقة
.. على مايبدو شركة معداتُنا الطبية
"قريبًا ستُشترى من قبل شركة "جراند تونيري
من الممكن أن هذا سيكون درسٌ جيد لـ كييويا
.. الشركة التي خططتُ لإعطائه
لن تكون له بعد الآن ..
أوجيساما
لدي في الحقيقة طلب لسؤالك الآن
ما هذا اللباس؟
مثلما قُلت، هذه بدلة الإستعراض الخاصة
!هارو-تشان، أنتِ لطيفة جدًا
هذا ليس مقصدي، لماذا أنا الوحيدة التي ترتدي زي فتاة؟
.. من يهتم؟!، أنه تقليدي
!لا أحد سيهتم حتى إذا أرتديتِ زي فتاة
أحد يهتم..؟
كيف؟
لا، أنه لا يجيب
.. في النهاية، تاماكي-سنباي
لم يظهر في الصالون اليوم ..
آه، شيما-سان، لقد مضى وقتٌ طويل، أنا كييويا
قصر سوا الثاني
هذا بخصوص السيد تاماكي ،صحيح؟
السيد سيُغادر إلى فرنسا
.. لقد حاولت إيقافه
"لكنه قال:"عائلة سوا مُستعدة للصفح عن أمي
"ويُمكنني آخيرًا أن أجعل أمي تتمتع بحياةٌ أفضل"
.. وقال أن بسبب أنانيته، بقاءه في أوران أطول من ذالك
قد يسبب لـ كييويا-ساما والآخرين للمشاكل فقط ..
ذالك الغبي
ذالك تاماكي، يُخطط للعودة إلى فرنسا
!تاما-تشان، سيغادر؟
!لا تهزء بنا
!هل يظن بإمكانه فقط أن يترك كل شيء وينتهي بهذه الطريقة؟
.. هيكارو
.. كييويا-ساما
نعم؟
هذا رأيي الخاص
إذا أمّ السيد تاماكي حقًا من ذالك النوع من الأشخاص الذي يصفها دائمًا السيد
.. إذن أنا أظن أنها لن تكون سعيده بسماع أن
السيد ترك أوران بهذه الطريقة ..
!متى سيغادر إلى فرنسا؟
تغادر طائرته في المساء
!بهذه السرعة
قال بأنه سيغادر اليابان مباشرةً بعد مهرجان أوران
!تاماكي؟
!تاما-تشان
!سيدي
!لكن المهرجان لم ينتهي بعد
!سيارتي لابد أن تكون في المواقف
!لنذهب ،هاروهي
نحن في عجلة، جهز السيارة الآن
.. كييويا-ساما
ما المشكلة؟
.. حسنًا
من أصدر الأوامر؟
هل طلبوا منكم حماية السيدة إكلير؟
آسف جدًا لأن الأمور إنتهت هكذا
لكن سيدنا هو.. والدُك
!تبًا
نحن آسفون، لكننا لا نستطيع السَماح لآيّ واحد منكم باللحاق بهم
حتى لو أستخدمنا القوة
إستخدم عربة الحصان هذه
إذا سلكت الطريق الجانبي على على التّل خلف المدرسة، أنت ستكون قادرًا على اللحاق بهم
!أنهما هانينوزوكا ومورينوزوكا
!هاروهي
هاروهي
!أعيدي ذالك الغبي
!إنطلق هيكارو
!ما الذي تفعلونه يارجال؟!، أوقفوا تلك العربة
تاكاشي
!لاتنسى التمهل بهم
أعرف
قلت لكم بأن لا يمكنكم الإستبداد بأصدقائي، إليس كذالك؟
!لا تقللوا من تقدير نادي أوران لضيافة، يارجال
هيكارو، كاورو، هاروهي
أعيدوا تاماكي ..
!هيكارو!، هذه السرعة مُتهورة جدًا في هذا الطريق
!سوف نعيد اللورد
.. هيكارو
!لو لم يظهر اللورد، لكنّا لانزال وحيدين في هذا العالم
.. بسبب نادي الضيافة ،نحن حتى قابلنا هاروهي
وأصبحنا أصدقاء مع الجميع ..
.. لذالك فقط لنادي الضيافة الذي سينتهي فجأة بهذه الطريقة
!!أنا لا أريد لذالك أن يحدّث ..
!هيكارو
..هيكارو.. هيكارو
هيكارو، هل أنت بخير؟، هل تأذت ذراعك؟
!تبًا
هل نحن سننتهي بتلك الطريقة، سيدي؟
.. هيكارو
حسنًا إذن، سأذهب
هل هو شيء لا أستطيع مساعدتكِ به؟
لماذا؟
أنا حقًا فقط لا أود تناول الفطور اليوم
.. بعد جنازة أمكِ، أخذ منكِ وقت طويل
قبل أن تكوني قادرةً على تناول الفطور ثانيةً ..
لن أستطيع رؤية أمي بعد الآن؟
هناك في الحقيقة العديد من الأشياء في هذا العالم
لا تستطيعي تغييرها مهما حاولتِ بشدة ..
.. تذكري، هاروهي
لهذا أنتِ لا يمكنكِ التردد حين يأتي الوقت الذي يجب عليكِ أن تقدمي به كل ماتملكِ
هاروهي؟
أعماد المصابيح القديمة مستمرة بالتوهج
ما الخطب؟، أنت هاديء
أنت مضيف، أليس كذالك؟، إجعلني سعيدة
تواجهني نحو طريقي المُعتاد للمنزل
.. ماذا عنكِ؟ هل أنتِ حقًا بخير
مع الحقيقة بأن عائلتُك أخبرتكِ أن تُخطبِ ..
ريحُ الحينين تهبّ في هذه البلدة القديمة الصدئة
الريح الجميلة التي تدفعني بلطف للأمام
سأجففُ دموعي سأبقي هذا الرفض
في قلبي وأتوقف
!ليس هناك خط هادفًا
والا آيّ نقاط عودة
هي وثبة لا نهائية حيث يجب أن نركض ضد الرياح
!هاروهي
هاروهي فوجيوكا؟
!ما الذي تفعلينه ،هاروهي؟
!أنه خطيرٌ جدًا!، أوقفي العربة الآن
!سنباي!، عُد إلينا
!يكفي هذا، فقط أوقفي العربة
!لا أحد يريدك أن تغادر
.. لكن الجميع في نادي الضيافة قال بأنني تسببت بالمشاكل
!سنباي، أنت حقًا غبي!، غبي كبير
بعد كل هذا الوقت الذي قضيناه معًا
دعنا نرجع لتلك الأيام المرة
أنت لا تستطيع حتى التفريق بين المُزاح والحقيقة؟
تريد فتحه؟
!الجميع يحب نادي الضيافة
!هذا صندوق باندور الذي أغلقنا كل أحلامنا فيه
!إنهم حقًا يحبونه
.. أنا
!أنا أحب نادي الضيافة ،أيضًا
هو لا يهم من يذهب أولًا
طالما نقوم بخطوة
أنت يمكنك أن ترتاح
لأني أعرض
أن التقدم حتى الآن، ذالك هو برهان وجودك
!هاروهي
اليد اليمنى واليد اليسرى، أرفعهم فوق المُستوى العالي
إقطع خلال الظلام وإذهب
!هاروهي
!سنباي
ذالك كان حقًا تهور منكِ، إنظري لنفسكِ ؛أنتِ مبتلة تمامًا
ما هو الخطأ في هذا؟
"كما يقولون:"الرجال الوسيمون لايُمكن أن يؤذوا بالماء
!تاما-تشان!، هارو-تشان
!سيدي
!تبًا، لذالك الأحمق
تحرك
.. إكلير-ساما، كنتِ دائمًا تستمعين من مدبرة المنزل تلك
.. عن إبنها الذي يعزف البيانو دائمًا لها ..
هل هو حقًا ذالك النوع من الرجال النُبلاء؟
شكرًا لكِ
.. وأنا كُنت سأتيح له رؤية أمه
ياله من غبي ..
.. لكن، حتى لشخصٌ مثلي
إبتسم لي ..
أعتذر على جعلك تقلق
جراند تونيري" أبعدوا أيديهم عن شركتي"
.. "إشترت يد غير متوقعة الشركة قبل "تونيري
وأعطتني الحق كله لإدارتها ..
ياله من حظ، آيّ مدير مالي كان ذالك؟
"طالب مستثمر يدعى "ك0أو
بالرغم من أنه حاول بشكل واضح إخفاء اسمه، بالأخير كشفت هويته
"ك0أو"
"كييويا أوتوري"
لا أحد غيره، لقد كان فقط إبني
.. كم هذا مُدهش
.. كنت أعرف بأن كييويا-كون موهوب
لا، إنّ الشخص الذي يستحق الإحترام هو إبنك
أنا الشخص الذي علم كييويا لحدّ الآن
كنت أعرف بأنه كان موهوب أكثر من إخوته
.. لكن لو كان كييويا الذي أعرفه
ما كان سيعيد الشركة ليّ بعدما سيطر عليها ..
أنا دائمًا وضعتُ إمكانية وجود وريث لعائلة أوتوري كـ وسيلة لتحفيز كييويا
.. على الرغم من أنه أخذ الشركة بمهاراته
أعلن انه ليس بحاجةً إليها، وأعادها إليّ مباشرةً تحت إدارتي
هل تُدرك ماذا يعني ذالك؟
.. لقد وجد
شيء ثمين أكثر من ذالك ..
والفضل كله يعود لـ تاماكي-كون
منتديات عالم جنون www.nut-world.com
نحن كنا منافسين لبعضنا البعض لحد الآن
لكن أعتقد نحن سنكون قادرين على أن نصبح أصدقاء مع بعضنا البعض
نعم، دعنا نكون أصدقاء، مثل أبنائنا
آه، أجل، أجل، أنا فقط أردتُ تأكيد شيء معك
طالبة المنحة الخاصة تلك، أعتقد كان أسمها فوجيوكا هاروهي
أنا كنت أفكر أن تصبح عروس كييويا في المُستقبل
فقط تذكر ذالك
على مايبدوا أنني لا يُمكنني أن أكون صديقٌ معك مع كل ذالك
أنا لا أمانع مع آيّ شيء آخر، لكني لن أسلمها إليك
.. أكاديمية أوران الخاصة مُعرفة من قبل
واحد: عائلات رفيعة المستوى
أثنان: أثروة، وناس أثرياء لديهم وقتٌ كثير على أيديهم
لذالك، نادي أوران للضيافة هو حول هؤلاء الأولاد الوسيمين الذي عندهم الوقت
لتقديم حسن الضيافة إلى هؤلاء السيدات الرائعات التي عندهن وقتٌ أيضًا، والإنتفاع منهن
هي لعبةٌ رائعة فريدة إلى هذه المدرسة الغنية
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل www.nut-world.com:زورونا على منتديات عالم جنون
أتمنى أن ينال هذا العمل المتواضع على إستحسانكم وكل عام وأنتم بخير ♥ عيد سعيد ♥
.. عندما تشعر أنك ترغب بذالك، رجاءً تعال إلى
غرفة الموسيقى ، حينما تُريد ..
.. لكلنا في نادي الضيافة
.. من صميم قلوبنا ..
نحن سوف ننتظرك
!سننتظر وصولك ..